6-7 - maikomila.bg

Британското издание Guаrdian ни запознава със сленга на младите през рубриката си Pass notes, в която се симулират забавни чатове по въпроси, за които не ви трябва да знаете кой знае колко. Ето едно измислено интервю между възрастен и дете (може би), което се опитва да ни обясни всичко. Хайде заедно да разшифроваме какво е това „6-7“ и защо дойде, както и кога ще си тръгне?

Име: „6-7“

Възраст: По-малко от година.

Къде се появява: Навсякъде.

Какво означава „6-7“?: Просто „6-7“.

Код ли е? Не, това е „6-7“!

– Това някакъв модерен начин ли е да се каже, че някой е объркан, или в безпорядък, тоест „at sixes and sevens“ (бел. ред. преведена от английски, тази фраза означава: в пълен безпорядък, объркан, хаотичен, като може да се използва за хора, ситуации, за места или чувства)?

– Определено не е това.

– Тогава какво означава?

– Просто нещо, което младите днес казват. Или крещят.

– Искаш да кажеш, че е модерно да се крещят две поредни числа?

– Повече от модерно е – това е чума. „6-7“ се превърна в напаст за учителите навсякъде.

– Защо?

– Защото побърква. Представете си да кажете на учениците да отворят на страница 67, и всички да ви изкрещят „6-7“ в отговор.

– Не, имам предвид защо децата го правят?

– Дори и те не знаят защо.

– Все трябва да идва отнякъде.

– Да, но преди да обясня, трябва да кажа: това е дълга история и няма значение.

– Аз ще реша дали има значение.

– Добре. Фразата „6-7“ изглежда произхожда от песента Doot Doot (6 7) от 2024 г. на рапъра от Филаделфия Skrilla, в която това е или препратка към полицейски радио код, или към 67-ма улица, или към нещо друго.

– Разбирам.

– Но вайръл стана, когато песента започна да се използва многократно като фон на видеоклипове с баскетболната звезда от NBA ЛаМело Бол, който е висок точно 6 фута и 7 инча (2 метра).

– Добре, мисля, че схванах.

– Повярвайте ми, не сте. Някъде по пътя фразата придобива и съпътстващ жест с ръце: двете длани застават обърнати нагоре и се повдигат и спускат като везни.

– В такъв случай може би е препратка към нещо „нито хубаво, нито лошо“, тоест шест или седем по десетобалната система?

– Добър опит, но не. Фразата се превърна в такъв феномен в САЩ, че беше включена в епизод на South Park, в който предизвиква дори морална паника.

– И сега е стигнала до класните стаи на Обединеното кралство (и не само там)?

– Очевидно е така. И така завършва историята на „6-7“.

– Беше прав – беше дълго и няма никакъв смисъл.

– Изобщо. Това е меме жаргон, който препраща единствено към себе си, не означава нищо повече от способността на средностатистическия 13-годишен да бъде досаден и и готовността му да повтаря едно и също до втръсване.

– Какво може да се направи?

– Някои учители са го забранили, но други са го включили в преподаването си.

– Предполагам, че скоро ще отмине.

Още не сме свършили, скрол надолу